Alguem fala alemao para me ajudar a traduzir um pequeno texto de um manual de carro?
2007-01-23 10:11:12 UTC
Tenho um manuel do porsche carrera e nao to conseguindo entender um topico sera que alguem pode me ajudar?
Cinco respostas:
*-*Nanda*-*
2007-01-23 10:16:07 UTC
www.altavista.com.br vai em > tradução babel fish !!
vc tem q colokar o texto em alemão pra traduzir pro ingles... e do ingles pra portugues !!
a tradução é bem ao pé da letra... mas dá pra intender alguma coisa!!
bjO bye
♥ Nathy♥
2007-01-23 18:17:21 UTC
Vá no Google ,em ferramentas de idioma http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR Como ele não traduz alemão-português , traduza alemão-inglês e depois inglês-português . Já aviso que a google não traduz corretamente,mas dá pra quebrar o galho .
CSS™
2007-01-24 15:10:32 UTC
Babel fish, babel fish. E primeiro aprenda o português.
Juma
2007-01-23 18:21:50 UTC
Vá no google, digite google translator. Abra a página, traduza de germany para english, e de english para portuguese. Vai chegar pertinho, e entenderá.
OBS: No translator, é no quadro debaixo. O de cima é pra palavras, frases, e o debaixo para páginas inteiras.
Carolzitcha !
2007-01-23 18:14:01 UTC
eu nao posso te ajudar
desculpe
ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.